- lower
- verb1) (to make or become less high: She lowered her voice.) senke, sette ned, dempe2) (to let down: He lowered the blinds.) heise/slippe ned, senkesenkeIsubst. \/ˈləʊə\/se ➢ lour, 1IIverb \/ˈləʊə\/1) (også overført) senke, sette ned• the coffin was lowered into the ground• they lowered the price on coffee2) (om lyd) senke, dempe, avta, skru ned (volumet)• she lowered her voicehun dempet stemmen3) (musikk) senke (toneleiet), legge lavere• let's lower the pitch next time we sing this songla oss legge denne sangen lavere neste gang4) (om flagg) fire, ta ned5) (sjøfart) låre, fire (ned), sette ut• lower the lifeboats6) synke, falle, gå ned, bli lavere, minke, avta• stock prices loweredaksjekursene sank• the river always lowers in summerelva har alltid mindre vannføring om sommeren• the temperature suddenly lowered7) (hverdagslig) helle i seg, svelge8) (også lour) se bister ut, se ond ut, se truende ut9) (også lour, om himmelen) mørkne, se truende utlower into senke ned ilower oneself (to do something) nedverdige seg, ydmyke seg, nedlate seg• I would never lower myself to do such a thingjeg ville aldri nedlate meg til å gjøre noe sliktlower one's tone (overført) dempe seg, jekke seg nedlower the boom on (amer., hverdagslig) behandle hardhendt sette en stopper forIIIverb \/ˈlaʊə\/se ➢ lour, 2IVadj. \/ˈləʊə\/1) (komparativ av low) lavere2) underste, under-, nedre• lower bedunderste seng• lower lipunderleppe3) (geologi, arkeologi) eldre, nedre (lag)4) (amer., skolevesen) forklaring: det nederste av to påfølgende årstrinn• the lower sixth5) (biologi) laverestående6) (geografi, ofte i stedsnavn) nedre, søndre, sør-the lower classes de lavere klassene, underklassenlower deck (sjøfart) underdekk, lavere dekk banjerdekk underoffiserer og mannskaplower limit nedre grense, minimumsgrensethe lower school småskolenthe lower world jorden underverdenen, helveteVadv. \/ˈləʊə\/lavere, lengre (ned)lower down lengre ned
English-Norwegian dictionary. 2013.